Tato nápadná a krásná houba se vyskytuje hojně na dřevě (nejčastěji pařezech, někdy zdánlivě ze země) jehličnanů, obvykle borovic, méně často smrku. Spory téměř kulovité až široce eliptické (Q < 1.4). Příbuzná šafránka plaménková (Tricholomopsis flammula) se odlišuje drobnějšími plodnicemi, třeněm bez vínové či červené barvy, růstem převážně v pralesovitých rezervacích a eliptickými výtrusy (Q = 1.5 - 1.6). Šafránka ozdobná (Tricholomopsis decora) se liší méně masitými plodnicemi s olivovými, nikoli nachovými šupinkami na klobouku. Ve střední Evropě velmi vzácná šafránka žlutookrová (Tricholomopsis sulfureoides) má klobouk s přitisklými žlutými, okrovými až oranžovohnědými vlákny.

Tricholomopsis rutilans Krakonošova snídaně, horská smrčina, kmen Picea, 24.9.2016, (c) Lucie Zíbarová

Tricholomopsis rutilans Provodín, pískovna, okraj vodní nádrže, kmínek Pinus, 11.10.2017, (c) Lucie Zíbarová

Tricholomopsis rutilans výsypka Boží Požehnání u Kynšperka nad Ohří, báze pahýlu Pinus, 29.8.2006, (c) Lucie Zíbarová