Roztroušeně se vyskytující šťavnatka rostoucí na podzim pod jehličnany (zejm. smrkem) s preferencí pro bázemi bohatší půdy. Velmi podobná a vzácná šťavnatka hnědorůžová (Hygrophorus roseodiscoideus) s růžovými tóny na klobouku a v dospělosti i v lupenech roste pod listnáči na teplých lokalitách. Další podobné, ale světleji zbarvené druhy žijící v mykorhize s listnáči: šťavnatka Lidnterova (Hygrophorus lidntneri) pod lískou, š. habrová (Hygrophorus carpini) pod habrem a š. narudlá (Hygrophorus unicolor) pod bukem. Uvedena v Červeném seznamu makromycetů ČR (2024) v kategorii NT (téměř ohrožený druh).

Hygrophorus discoideus Velký Vřešťov, mladá smrčina, sub Picea, 28.9.2017, (c) Lucie Zíbarová

Hygrophorus discoideus NPP Jeskyně na Pomezí, květnatá bučina, sub Fagus, Picea, 15.10.2022, (c) Lucie Zíbarová

Hygrophorus discoideus PP Smečenská rokle, sub Picea, Populus tremula, Alnus, 15.10.2005, (c) Lucie Zíbarová