Typická podzimní houba borových lesů na živinami chudých, často písčitých půdách, vyskytuje se ale například i v náletových dřevinách pod osikami. Typická vrostle vláknitým žíhaným kloboukem a nažloutlými tóny na třeni v a lupenech. Místy hojná, v některých oblastech naopak takřka chybí. Jedlá. Čirůvka hnědá (Tricholoma luridum) má výrazně šedé lupeny. Severská čirůvka Guldenova (Tricholoma guldeniae) je štíhlejší, má klobouk s výraznějšími olivovými tóny a větší heterogenní spory. Často na stanovišti s čirůvkou zelánkou (Tricholoma equestre). Viz např. čirůvka zemní (Tricholoma terreum) s plstnatým kloboukem, č. světlá (Tricholoma sudum) s tendencí k oranžovění a pachem po surovém mýdle a čirůvka bukovka (Tricholoma sciodes) pod buky s tendencí k šednutí a palčivou chutí.
Tricholoma portentosum Doksy, písčitý bor, okraj cesty, sub Pinus, 23.10.2022, (c) Lucie Zíbarová
Tricholoma portentosum Hajnice v Zadním lese, bývalá střelnice PS, sub Pinus, 9.10.2017, (c) Lucie Zíbarová
Tricholoma portentosum Doksy, písčitý bor, okraj cesty, sub Pinus, 23.10.2022, (c) Lucie Zíbarová
Tricholoma portentosum PR Pískovna u Dračice, okraj mladého boru, lesní cesta, sub Pinus, 23.10.2012, (c) Lucie Zíbarová
Tricholoma portentosum Křišťanov, rohozcový bor, lesní cesta, sub Pinus, Picea, 10.10.2012, (c) Lucie Zíbarová
Tricholoma portentosum Pořežany, Slávnice, kulturní jehličnatý les, sub Abies, Picea, Pinus, 15.10.2017, (c) Lucie Zíbarová