Roztroušeně se vysyktující drobný saprotrofní druh rostoucí v opadu a na větvičkách jehličnanů. Význačná (v rámci rodu) dobře vyvinutými, úzce připojenými lupeny, myceliální plstí na bázi plodnic a mikroskopickými znaky. Příbuzná helmovka Hemimycena pseudolactea se odlišuje absencí bazálního mycelia a mikroskopicky kratšími výrusy a přítomností pleurocystid. Helmovka sádrová (Hemimycena cucullata) má mnohem hustší lupeny.

Hemimycena lactea PR Na Černčí, lesostepní bor, šiška Pinus, 7.10.2019, (c) Lucie Zíbarová

Hemimycena lactea Podkrušnohorská výsypka, sub Picea omorica, 17.8.2011, (c) Lucie Zíbarová

Hemimycena lactea Zahrádky u České Lípy, zámecký park, sub Picea pungens, 8.11.2015, (c) Lucie Zíbarová