Syn.: Hygrocybe fornicata

Vzácná voskovka rostoucí od pozdního léta do podzimu na nehnojených loukách a pastvinách či v parcích, vzácněji i v křovinách a světlých lesích, převážně na vápnitém podloží. Pach nevýrazný či zatuchlý. Formy se šedým kloboukem se odlišují jako var. streptopus. Hygrocybe lepidopus má přitisklé červenohnědé šupiny na klobouku. Od podobných bledých voskovek se odlišuje úzce připojenými lupeny. Uvedena v Červeném seznamu makromycetů ČR (2024) v kategorii EN (ohrožený druh).

Hygrocybe fornicata Červený dvůr (ex situ), 29.9.2020, (c) Lucie Zíbarová