Patrně poměrně hojná kornatcovitá houba tvořící plodnice na podzim na spodní straně mrtvého dřevě, na opadu apod. Mykorhizní druh. Od podobné kornatečky šafránové (Piloderma fallax), se kterou sdílí žluté subikulum a rhizomorfy se pozná žlutým, zelenavým až okrovým hymeniem, celé plodnice u herbářových položek hnědnou; oproti tomu u k. šafránové je hymenium bílé nebo nažloutlé a u herbářových položek se plodnice nezbarvuje do hněda (nanejvýš žluté části blednou nebo nabíhají do růžova), mikroskopicky jsou si oba druhy velmi podobné. Viz kornatečka vláknitá (Piloderma byssinum s.l.) s bílými rhizomorfami.

Piloderma olivaceum NPP Peklo, reliktní bor, opadlá větev a jehlice Pinus, 28.10.2022, (c) Lucie Zíbarová

Piloderma olivaceum PP U císařské studánky, acidofilní bučina, silná větev Fagus, 24.11.2018, (c) Lucie Zíbarová

Piloderma olivaceum cf. PR Čabel, kulturní smíšený les, spodní strana kmínku Pinus, sub Fagus, Pinus, Betula, 4.10.2024, (c) Lucie Zíbarová

Piloderma olivaceum PR Kostelecké bory, reliktní bor, opadlá borka Pinus, 3.9.2021, (c) Lucie Zíbarová