Nedávno popsaný druh podobný pazoubku zelenému (Microglossum viride). Význačný šedozelenými až modrozelenými plodnicemi. V ČR je hojnější než pravý p. zelený, který má olivové tóny a odlišné mikroznaky. Oba druhy se liší i ekologií: p. šedozelený roste v listnatých lesích, p. zelený v kyselých jehličnatých lesích, často na vlhkých místech ve společnosti játrovek. Uvedený v Červeném seznamu makromycetů ČR (2024) v kategorii VU (zranitelný druh).

Microglossum griseoviride PP Pod Trlinou, acidofilní bučina, sub Fagus, 10.9.2020, (c) Lucie Zíbarová

Microglossum griseoviride PP Stříbrný roh, kyselá bučina, sub Fagus, 4.9.2010, (c) Lucie Zíbarová