Syn.: Russula aurora
Roztroušeně se vyskytující holubinka rostoucí pod listnáči na humózních půdách, zejména v květnatých bučinách. Význačná matným kloboukem, mírnou chutí a bělavým výtrusným prachem. Podobná je hojná holubinka sličná (Russula rosea) s nápadně pevnými a tvrdnými plodnicemi a mentolovou chutí.
Russula velutipes NPR Trčkov, jedlobučina, sub Fagus, Abies, 22.7.2016, (c) Lucie Zíbarová
Russula velutipes (spory, Melzerovo reagens, 1000x) NPR Trčkov, jedlobučina, sub Fagus, Abies, 22.7.2016, (c) Lucie Zíbarová