Vzácnější šupinovka z okruhu běžné šupinovky slizké (Pholiota adiposa). V rámci komplexu se vyznačuje drobnějšími tmavými šupinkami na klobouku, štíhlejšími plodnicemi, růstem často v početných trsech a preferencí pro dřevo ukryté v půdě (zdánlivě roste přímo ze země) a mikroznaky. Dává přednost spíše nižším polohám a úživnějším půdám. Byla uvedena v předchozím červeném seznamu (2006), při vyhodnocování toho současného (2024) však již vyšla do kategorie "málo dotčený druh" (LC).

Pholiota jahnii Poněšice, lipová doubrava, lesní cesta, na zemi, 19.10.2013, (c) Lucie Zíbarová