Vzácnější druh dřevomoru rostoucí na mrtvém dřevě listnáčů, předvším jilmů, méně javorů. Význačný perithecii, které jen nevýrazně vystupují nad povrch stromatu, fialovými pigmenty, které se ze stromat louhují do roztoku KOH (pouze u mladých plodnic) a velkými sporami (přes 20 μm) s klíční štěrbinou po celé délce spory. Viz dřevomor tenký (Hypoxylon submonticulosum). Uvedený v Červeném seznamu makromycetů ČR (2024) v kategorii EN (ohrožený druh).

Hypoxylon vogesiacum PR Vlčí důl, suťový les, kmen Ulmus, 28.5.2015, (c) Lucie Zíbarová

Hypoxylon vogesiacum NP Šumava, Spáleniště, suťový les, kmínek Fraxinus, 4.9.2018, (c) Lucie Zíbarová

Hypoxylon vogesiacum (KOH-extrahovatelná barviva), PR Vlčí důl, suťový les, kmen Ulmus, 28.5.2015, (c) Lucie Zíbarová