Vzácnější šupinovka z okruhu běžné šupinovky slizké (Pholiota adiposa). V rámci komplexu se vyznačuje drobnějšími tmavými šupinkami na klobouku, štíhlejšími plodnicemi, růstem často v početných trsech a preferencí pro dřevo ukryté v půdě (zdánlivě roste přímo ze země) a mikroznaky. Dává přednost spíše nižším polohám a úživnějším půdám. Uvedená v Červeném seznamu v kategorii NT (téměř ohrožený druh).

Pholiota jahnii Poněšice, lipová doubrava, lesní cesta, na zemi, 19.10.2013, (c) Lucie Zíbarová